Roma, non basta una vita! Daverro!

Maart, 2004.

“Stracciatella e moka per favore”, zeg ik, terwijl ik mezelf gelukkig prijs dat mijn lievelingssmaken voor een ijsje zo goed als hetzelfde klinken in het Italiaans als in het Nederlands. Helaas lukt het me niet om uit te leggen dat ik liever geen hoorntje wil, maar een potje. Achter mij staat er een horde toeristen die willen dat ik opschiet.

De vrouw achter de toonbank lijkt een echte Italiaanse mamma. Jeweetwel, een kleine maar toch grote dame met de handen op de heupen. Zo ééntje dat er streng uit ziet, maar een groot hart heeft. Ze kijkt me niet begrijpend aan. Ik krijg een gigantisch hoorntje met twee ijsbollen zo groot als tennisballen. “Grazie”, zeg ik in mijn beste Italiaans en plots regent er een kleurrijke hagelslag over mijn ijsje heen.

Romeins restaurant in het Trastevere (Piazza Santa Maria) - Gastronomia - Bar Gelateria - Waarom Italiaans leren in Rome?
Restaurant met gelateria op Piazza Santa Maria, Trastevere

Ik ga de crèmerie buiten en wring me in allerlei bochten om mijn ijsje overeind te houden. Snel lik ik het smeltende ijs van het hoorntje. Buiten is er een hoop kabaal te horen. Ik weet niet wat luider is, het gekletter van het water of mijn klasgenootjes die roepen dat ik me moet haasten: “Kom, Davina! We willen samen een foto voor de Trevi Fontein!

Fontana di Trevi - Waarom Italiaans leren in Rome?
Fontana di Trevi

Ik ben zestien jaar en op schoolreis met mijn klas Latijn. Ik geniet met volle teugen van het nieuwe RomeMijn leraar Latijn vertelt met passie over het oude Rome. Het is alsof hij ons een speciale bril voorhoudt: plots zie ik Rome door zijn ogen.

Wanneer ik op het Forum Romanum rondloop ben ik verbaasd over de vele oude tempels die er nog te vinden zijn. “Een hoop bricaillon”, zou mijn stiefvader zeggen. Ik zie echter meer. Triomfbogen en zuilen weer heropgebouwd, alsof het nooit anders geweest is. Ik laat mijn vingers over de stenen glijden en voel bijna het bruisende leven dat hier eens moet geweest zijn.

Forum Romanum - Waarom Italiaans leren in Rome?
Forum Romanum

Zelfs al zijn we op schoolreis, toch zijn er momenten dat we op gepaste wijze de Italiaanse leuze “Dolce far niente” (‘Het zalige nietsdoen’) kunnen uitoefenen. We flaneren door de Via dei condetti waar we aan windowshopping doen. Een zonnebril van Dolce & Gabanna, een horloge van Gucci, de nieuwste handtas van Prada, de laatste collectie van Cavalli, … In onze dromen kochten we het allemaal.

De Tiber in Rome - Waarom Italiaans leren in Rome?
De Tiber in Rome

Zestienjarige meisjes die door de Romeinse straten flaneren met zomerse jurkjes en lange haren die in een lentebries omhoog zwiepen. Het duurt niet lang of er verschijnen enkele jonge Italiaanse macho’s ten tonele. De jongens bekijken me schaamteloos van top tot teen.

Wanneer ze me voorbijlopen roepen ze me nog na:“Ciaoooooo Beeeeeeella!” Mijn wangen kleuren rood en ik loop stevig door. Wanneer ik stiekem nog eens achterom kijk zie ik enkele jongens die uit de catalogus van Armani lijken weggelopen te zijn. Witte hemdjes, donkere grote zonnebrillen en linnen gekleurde broeken. Ze wuiven naar me en lachen hun tanden bloot.

Beeld op Piazza Navona - Waarom Italiaans leren in Rome?
Beeld op Piazza Navona

Communicatieproblemen

Zeven jaar later trek ik in 2011 nog eens naar Rome. Een leuke gladiator gaat met mij op de foto voor het Colosseum. Hij vraagt in gebroken Engels of ik dezelfde avond niet bij hem wil langskomen, hij stelt zelfs voor om te koken. Het gebroken Engels, handen en voeten, … Helaas kom ik niet veel verder dan een verontschuldigende blik en loop ik verder richting het Forum Romanum, met achter mij weer eens een teleurgestelde Italiaan.

Mijn stoere gladiator en ik voor het Colosseum - Waarom Italiaans leren in Rome?
Mijn stoere gladiator en ik voor het Colosseum

“Roma, non basta una vita!”

“Roma, non basta una vita! Daverro!” (“Rome, aan één leven heb je niet genoeg! Echt!”) is een zin dat niet zomaar wordt gezegd. Ik bevond me reeds twee maal in Rome en nog kan ik er niet genoeg van krijgen! Ik droom er al een tijdje van om terug te keren. Mocht ik dan ook nog eens een mondje Italiaans kunnen spreken, dan zou het nóg leuker zijn!

La Dolce Vita

Wie weet had mijn leven er erg anders uit gezien als ik toen één van die jongens had kunnen aanspreken. Misschien had ik zoals Sylvia in La Dolce Vita kunnen dansen in de Trevi Fontein met één of andere knappe Italiaan?

Italiaans, de mooiste taal van de wereld

Vroeger had ik weinig interesse in het Italiaans, daar het me niet praktisch leek. Je kan het maar in een handjevol landen spreken, dus wat ben je er mee? Wel, vergeleken met het Latijn is het al op z’n minst een levende taal. Het wordt wel degelijk érgens gesproken.

Het Italiaans klinkt ook zoveel mooier dan het Nederlands. Alsof je steeds loopt te zingen wanneer je Italiaans spreekt. Ik hou ervan hoe de Italiaanse klanken over mijn tong rollen. Zeg nu zelf, klinkt “Ti amo” niet tien malen romantischer dan “Ik hou van jou” ? Ik mag mijn man dan al aan de haak geslaan hebben, ik zou zo wegzwijmelen mocht hij me in het Italiaans aanspreken.

Italiaans, het klinkt als muziek in de oren!

Italiaans is bovendien al eeuwenlang dé taal van de muziek. Het is één van de eerste talen waarbij zang en dus tekst, op de voorgrond werd geplaatst. Vandaag de dag zijn er nog steeds Italiaanse hits te horen, alleen jammer dat ik er weinig van begrijp. Tenslotte kan je muziek nog beter voelen wanneer je de tekst volledig kan vatten. Het zou op zijn minst al fijner zijn om geen mama appelsap-versie meer te horen wanneer ik naar Ramazotti’s ‘Se bastasse una canzone’ luister. Dankzij mijn vader hoor ik steeds de West-Vlaamse uitspraak “Wil nie kakken voe de twidde kè” (Ik wil niet naar het toilet voor de tweede keer. – Te horen rond 1:50)

Italiaans leren?

Er zijn heel wat talen die ik nog graag zou willen leren. Nu ik vlakbij New York ben, word ik vaak geconfronteerd met het Spaans  als heersende tweede taal. Daarnaast zou ik niets liever doen dan mijn favoriete boeken in de originele taal kunnen lezen: het Zweeds. 

Als ik echter de kans krijg om nog een taal te leren, gewoon voor de taal zelf? Dan is dat sowieso het Italiaans! Dé manier om een taal te leren? Dat doe je het best door naar een plek te gaan waar de taal gesproken wordt. Daar Italianen bijna alleen maar Italiaans spreken, ben ik er bovendien vrij zeker van dat ik het Italiaans snel zou oppikken!

Fontein in de tuinen van de Villa Borghese, Rome - Waarom Italiaans leren in Rome?
Eén van de vele fonteinen in de tuinen van Villa Borghese, Rome

Waar? Wel, ik mag dan al twee keer in Rome geweest zijn, het mag duidelijk wezen dat Rome voor mij een no-brainer is. Bij mijn tweede bezoek was ik reeds verbaasd over de vele archeologische sites die erbij gekomen zijn, dus ik ben er zeker van dat er nog heel wat te ontdekken valt in Rome. Het is bovendien alweer zes jaar geleden! Tempus fugit…

Ja, dat zou pas een genot zijn: nog eens in Rome rondkuieren en meer kunnen zeggen dan spaghetti, pizza, gelato, grazie en …

Ciao!

 

 

Aankondiging nieuw boek: Wild!

Zij die reeds lid zijn van de besloten Facebookgroep Latcho Droms Reisboekenclub, weten het al een tijdje: het nieuwe boek voor de volgende leesperiode is Wild van Cheryl Strayed!

Waarover gaat Wild?

Boekcover Wild - Cheryl StrayedEen krachtig memoir dat recht uit het hart komt: het verhaal van een jonge vrouw die op het dieptepunt van haar leven een 1700 kilometer lange solo-hike maakt. De tocht is slopend, zowel emotioneel als fysiek, maar maakt haar uiteindelijk sterker dan ooit.

 

 

 

Wild op groot scherm

Opnieuw werd er gekozen voor een boek dat ook succesvol verfilmd werd. In de hoofdrol actrice Reese Witherspoon die overigens genomineerd werd voor de Golden Globe als beste actrice.

Deze film heb ik persoonlijk nog niet gezien, ik wacht dan ook bewust tot ik het boek gelezen heb. In ieder geval lees ik wel positieve kritieken, zowel over de film als over het boek.

Ik kan de film binnenkort via Netflix bekijken daar ik in Amerika woon. Ik heb helaas gemerkt dat de film niet bij de Belgische of Nederlandse Netflix beschikbaar is.

Je kan hem natuurlijk gewoon zelf in huis halen, op dvd:

Hoe werd het boek Wild verkozen?

Trouwe lezers hebben het gemerkt: deze keer geen voorafgaande poll op de website. Vorige keer merkte ik namelijk dat de poll op de website nogal anders uitdraaide dan de poll op de besloten Facebookgroep. De som van beide polls werd samen gerekend, maar dit resultaat werd sterk beïnvloed door de poll op de website. Nochtans zijn het de leden van de reisboekenclub die effectief het boek lezen.

Dit boek werd dan ook bijna unaniem gekozen door Latcho Droms Reisboekenclub!

Wat is de leesperiode voor het boek Wild?

Zoals reeds eerder gezegd is het bij de leden al eventjes bekend. Sommigen onder hen zijn dan ook reeds gestart met lezen. Vanaf heden wordt er steeds twee maanden voorzien om het boek te lezen. Dus hoewel ik nogal laat ben met het aankondigen van het boek via deze weg (mea culpa), heb je alsnog een maand de tijd om met ons mee te lezen!

Einddatum voor de leesperiode van Wild: zondag 2 april 2017

Boeklezen 101 Dalmatiërs

Ook meelezen?

Lees je ook mee? Super! Laat hier een reactie achter of stuurt een mailtje als je meeleest.

Al is het natuurlijk nog leuker als je gewoonweg lid wordt van Latcho Droms Reisboekenclub!

Meld je hier aan voor Latcho Droms Reisboekenclub



read the book!Nog eens alle spelregels op een rijtje:

  • De leesperiode loopt op zijn einde op 2 april 2017.
  • Om de 2 maanden wordt er 1 boek gelezen met als thema reizen of waar het reisgevoel duidelijk merkbaar is.
  • Na aanmelding voor de boekenclub krijg je een uitnodiging voor een gesloten Facebookgroep waar er doorheen de maand kan gediscussieerd worden over het boek. Wees gerust, je hoeft geen samenvatting van 1.000 woorden te schrijven. Een kort berichtje volstaat! Een leuke foto, video of artikel over het boek of de auteur ontdekt? Deel gerust!
  • Interessante opmerkingen en meningen worden gedocumenteerd. Bedoeling is dat dit later op de website wordt gepubliceerd in de vorm van een boekrating en review.
  • Per periode mag iedereen één boek nomineren voor de volgende periode waar dan op gestemd kan worden.

Van lezen worden we allemaal emigranten. Het voert ons weg van huis, maar nog belangrijker, het vindt overal een thuis voor ons.- Jean Rhys

Pin voor later:

Lees deze maand - samen met Latcho Droms Reisboekenclub - mee met Wild van Cheryl Strayed! Een 1700 kilometer lange tocht: stof genoeg om jou te inspireren?

Bryant Park: genieten van groen in hartje New York!

New York is een topbestemming voor heel wat toeristen. Wanneer je New York bezoekt heb je sowieso enkele must do’s op je lijstje staan. Bryant Park is daar waarschijnlijk één van, misschien zelfs onbewust. Gelegen tussen Times Square en Grand Central Station passeer je het park gegarandeerd. Bovendien perfect om te combineren met een bezoekje aan de New York Library.

Bryant Park

Aan eet-en drinkgelegenheden in Bryant Park geen gebrek.

Eén van de fijne dingen aan Bryant Park is dat je er ook heel wat New Yorkers tegenkomt. Ik merk van mezelf dat ik zowel in de winter als in de zomer aangetrokken word door het kleine parkje midden in de stad. Tijdens elk seizoen heeft het park wel iets extra aan te bieden.

Niets fijner dan om de hoek een Starbucks koffie te halen, een boek te lezen (welke je in het park zelf kan ontlenen) en er wat zon op te nemen. Starbucks té Amerikaans? Wees niet ongerust, de Belgen zijn goed vertegenwoordigd in het kleine parkje! Zo vind je er de alom bekende Le Pain Quotidien en de in New York ontstane Wafels & DingesHet doet me soms een beetje pijn aan de oren wanneer een Amerikaan dat laatste woord uitspreekt. De eerste keer dat ik het hoorde, meende ik dat de persoon in kwestie het over knokkelkoorts, oftewel ‘dengue’ had.

Wafels and dinges in Bryant Park
Wafels & Dinges in Bryant Park

Wafels & Dinges tovert grote Luikse wafels tevoorschijn, bezaait met allerlei zoetigheden. Ik krijg het nog nét over mijn hart om wat slagroom op mijn Brusselse wafel te gooien, maar op een Luikse wafel? Dat was nieuw voor mij. Wanneer een Belg zijn bestelling maakt bij Wafels & Dinges wordt hij er dan ook meestal meteen uitgepikt daar hij zelden of nooit een wafel met iets extra zal bestellen. Niettemin waagde ik me er tijdens de herfst ook eens aan. En echt waar: het smaakte goddelijk! De zoetere Luikse wafel was eigenlijk altijd al mijn favoriet. Nu nog eens een maatje groter plus lekkere aardbeien of speculoosijscrème? Wat heeft een mens nog meer nodig?!

Le Pain Quotidien in Bryant Park
Le Pain Quotidien in Bryant Park

Le Pain Quotidien was in Gent al vaak mijn go-to-adres voor een brunch, maar ook in New York ga ik er best vaak lunchen. In ieder geval geen gebrek aan smeuïg écht brood (wat ik hier in Amerika vaak mis) met zo’n twintigtal adresjes in New York!

Voor elke portemonnee wat wils in Bryant Park. Je kan er ook dineren in de fancy Bryant Park Grill of een Amerikaanse hamburger met frietjes eten in de Southwest Porch, om nog maar enkele op te noemen.

Men sana in corpore sano

Een gezonde geest in een gezond lichaam is niet onbelangrijk. In Bryant Park kan je dan ook terecht voor een hele resem aan activiteiten. Wanneer ik in het park rondloop moet ik vaak aan onderstaand Pixar kortfilmpje denken:

Ja, je raadt het al, ook schaken kan je in het park doen. Op sommige dagen kan je zelfs bekende gezelschapsspelen spelen zoals De Kolonisten van Catan of Carcassonne.

Wie wat actiever wil zijn kan zich wagen aan een potje pétanque of ping pong. Zodra het mooi weer wordt kan je zelfs minigolf of kubb spelen. Tijdens de wintermaanden kan je dan weer je schaatsen aan trekken!

Lezen in en rondom Bryant Park

Ik noemde eerder al het feit dat je in Bryant Park boeken kan ontlenen. Jep, je hoort het goed, een openluchtbibliotheek! In de Reading Room kan iedereen een krant of boek lenen, dit in tegenstelling tot de vlakbij gelegen New York Library waar je je moet registreren vooraleer je iets kan ontlenen.

Niettemin raad ik je zeker aan om ook een (blitz)bezoek te brengen aan de aanpalende New York Library. De bibliotheek is een indrukwekkend gebouw en de Rose Reading Room straalt die oude onbeschrijfelijke grandeur van weleer uit… Niet te missen!

Rose Reading Room New York Library
Ingang van de pas gerestaureerde Rose Reading Room met vooral een erg impressionant plafond.

Wist je overigens dat wanneer je in Bryant Park tussen het groen loopt… Je eigenlijk op het archief van de bibliotheek loopt? Onder het park is er namelijk een gigantische kelder vol boeken te vinden!

Library Way New York
Library Way

De treinreiziger die bovendien zijn weg van Grand Central Station naar de New York Library volgt via 41 Street a.k.a. Library Way, wordt bovendien getrakteerd op de mooiste boekenquotes! Deze zijn te lezen op mooie bronzen platen welke verwerkt zijn in het trottoir.

Winterdorp in Bryant Park

Bryant Park is steeds het eerste park in New York dat een kerstmarkt opent en is ook de laatste dat zijn ijspiste sluit (op 5 maart om precies te zijn). Rond de kerstperiode vind je er de meest gezellige stalletjes die veel weg hebben van tuinserres. De ijspiste tussen de wolkenkrabbers is uitermate sfeervol en ietsje rustiger dan de populairdere ijspiste in Rockeffeller Center. 

Het park organiseert zomer en winter talloze workshops en lessen om je alles wat het park te bieden heeft aan te leren. Wanneer je New York bezoekt raad ik je dan ook aan om op voorhand eens de website te bekijken, wie weet kan je wel één of andere les meepikken?

Gratis en voor niets!

New York mag dan wel één van de grootste metro-netwerken hebben, de meeste mensen doen het overgrote deel van hun kilometers te voet. Menig New Yorker of toerist kan een adempauze nemen in Bryant Park. Een toiletbezoek of een sipje water aan een drinkfontein: je kan het gratis in Bryant Park.

Bryant Park

Daarnaast zet Bryant Park heel wat gratis events op touw. Tijdens de zomermaanden kan je er bijvoorbeeld een filmpje meepikken in de openluchtcinema!

Genieten

Ik kan me alvast urenlang uitleven in Bryant Park, al is ’t maar gewoon om te zitten staren naar de vogeltjes die een bad nemen tussen de bloemen…

🕊️ I could watch these birds for hours… #bryantpark 🌳🎠 #NYC 🗽 #birds 🐦 #springfeeling 🦋

A post shared by Davina D. (@latchodrom.me) on

*Beweeg met je muis over de afbeelding om het filmpje te bekijken!

Nog meer New York? Dat kan je in onderstaande boektoppers vinden!

Pin voor later:

Bryant Park is een klein en gezellig park in hartje New York dat zeker niet te missen is! Een plek waar je kan genieten van het groen en véél meer!